12月29日，中国中化集团(以下简称“中化”)在其官方网站上发表声明称：“中化股份有限公司收到澳大利亚农药化肥生产商新农公司（Nufarm 公司）信函，信中表示新农公司董事会不能接受中化提出的12澳元/股的调整价格，决定终止与中化的有关谈判?！痹谥谢?2月22日降低了对澳大利亚最大的农业化学公司Nufarm公司(以下简称“新农”)的收购报价之后，双方“联姻”的计划最终还是“废在半途”。

    中化表达“遗憾”

　  这也是继2007年之后，中国企业再次“缘尽”新农。当年，中国化工集团与美国私募公司百仕通集团和FOX Paine ManageMEnt一起，意欲以30亿澳元的价格收购新农。

　  中化集团在今年9月提出收购新农。年底新农曾表示不接受低于每股13澳元的报价。自中化集团最初提出收购新农的消息传出以来，其股票价格累计下跌了12%。昨天该股收盘报10.56澳元/股。

　  对于已经“告吹”的交易，中化在官方声明中称，自2009年6月以来，中化与新农公司就拟并购事宜进行了长达半年的谈判?！爸谢浅Ｖ厥诱庖幌钅浚送度肓舜罅孔试?，对新农公司进行了全面详尽的尽职调查?！?/P>

　  “根据尽职调查结果，中化经过慎重考虑，决定将报价由原先的13澳元/股调整为12澳元/股。”中化进一步表示，“我们认为该价格是合理公正的，客观真实地反映了新农公司的企业价值，并充分考虑了新农公司股东的利益?？悸堑轿蠢此娑缘募咛粽叫缘母丛踊肪?，中化坚信我们的报价是有利于交易各方的正确决策。对于新农公司董事会不能接受这一价格，中化感到非常遗憾?！?/P>

　  中化还表示，将继续加强同世界农化企业的广泛合作，继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。

　  新农速找“夫家”

　  这边告吹后，那一边的新农董事会主席Kerry Hoggard同样表达了新农的立?。骸爸谢薷暮蟮奶岚赣?月双方签订协议的立场相比，缺乏吸引力，而且未向新农股东提供确定性。”

　  但话音未落，新农就迫不及待地找到了新的“夫家”——日本住友化学。据外电报道，住友化学将通过标购以14澳元/股的价格最多购买Nufarm的20%股份。

　  住友化学发言人Toshihiro Yamauchi对外界表示，这笔交易符合住友化学投资农业化工领域的策略，因为这是一个成长型市场。他还表示，住友化学尚未决定未来是否会寻求对Nufarm持股比例提高至20%以上。

　  此外，住友化学目前也在考虑与Nufarm进行业务结盟，包括合作开发农业化工产品及共享彼此的销售渠道等。

　  受相关消息影响，新农在澳大利亚股市上一度上涨5%，最终在收盘时报收10.83澳元，涨幅为2.7%，但仍低于中化和住友对其的收购报价。

　  与此同时，新农公司还表示，将发行2.5亿澳元的股票来进行筹资。